-
1 йӧн мушо
находчивый, сообразительный, сметливый, смекалистыйЙӧн мушыжо сайынрак ила. А. Эрыкан. Находчивый-то живёт лучше.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йӧн -
2 наблюдение
с1. (по знач. гл. наблюдать) тамошо кардан(и), нигоҳ кардан(и); мушоҳида, муоина, таҳқиқ; назорат, дидбонӣ; наблюдение лунного затмения мушоҳидаи гирифти (гирифтани) Моҳ; быть под наблюдением врача дар зери назорати духтур будан; взять под наблюдение ба зери назорат гирифтан; воздушное наблюдение дидбонии ҳавоӣ; системы наблюдения за состоянием окружающей среды тартиби назорати ҳолати муҳит2. мушоҳида; интересное \наблюдениее мушоҳидаи аҷиб -
3 наблюдательный
(наблюдате|лен, -льна, -льно)1. мушоҳидакор, тезбин, тезчашм; наблюдательный человек одами мушоҳидакор2. тк. полн. ф. …и дидбонӣ, …и мушоҳида кардан(и); наблюдательный пункт пункти дидбонӣ -
4 наблюдаться
несов.1. дида шудан, мушоҳида гардидан; наблюдается падение температуры паст фуромадани ҳарорат мушоҳида мегардад2. страд. мушоҳида (таҳқиқ) карда шудан -
5 наблюдатель
м1. дидбон, шоҳид, наззор, бинанда; беспристрастный наблюдатель шоҳиди беғараз2. мушоҳид; политический наблюдатель мушоҳиди сиёсӣ -
6 наблюдать
несов.1. кого-что, за кем-чем тамошо кардан, нигоҳ кардан; я с интересом наблюдал, как играют дети ман бозии бачагонро бо шавқ тамошо мекардам2. кого-что мушоҳида (муоина, таҳқиқ) кардан; наблюдать солнечное затмение гирифти (гирифтани) Офтобро муоина кардан; наблюдать ход событий равиши воқеаҳоро мушоҳида кардан3. за кем-чем назорат кардан; наблюдать за порядком тартибро назорат кардан -
7 проследить
сов.1. кого-что аз пай афтодан, поида-поида рафтан, дунболагирӣ кардан, таъқиб кардан; проследить преступника аз паи ҷинояткор афтидан2. что тадқиқ (таҳкиқ) кардан, мушоҳида кардан, омӯхтан; проследить развитие действия в романе инкишофи воқеаро дар роман мушоҳида кардан3. за чел тафтиш кардан, назорат кардан (доштан); проследить за выполнением задания аз болои иҷрои супориш назорат кардан -
8 созерцание
с книжн. муроқиба, мушоҳида, мулоҳиза; созерцание окружающего мушоҳидаи атроф; человек, склонный к созерцанию мурокиб -
9 наблюдатель
мушоҳид; шоҳид -
10 наблюдательность
мушоҳидакорӣ -
11 наблюдательный
мушоҳидакор -
12 наблюдать
мушоҳида кардан, таҳқиқ кардан -
13 наблюдаться
мушоҳида гардидан -
14 наблюдение
мушоҳида, муоина, таҳқиқ, назорат, дидбонӣ -
15 обозрение
мушоҳида, назарандозӣ -
16 обозреть
дидан, мушоҳида кардан, назар андохтан, аз назар гузарондан, дида баромадан -
17 обозримый
дидашаванда, қобили мушоҳида -
18 подзорный
дидбонӣ, мушоҳида -
19 приметливый
тезбин, мушоҳидакор -
20 сканирование
мушоҳида
См. также в других словарях:
мушоҳида — [مشاهده] а. бо чашми худ дидан, нигаристан; мушоҳида кардан (намудан) бо чашми худ дидан; дида муайян кардан, муоина кардан; мушоҳида шудан дида шудан, ба назар расидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушоҳид — [مشاهد] а. кит. мушоҳидакунанда, бинанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушоҳидакорӣ — [مشاهده کاري] мушоҳидакор будан; тезбинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушоҳидакунанда — [مشاهده کننده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз мушоҳида кардан 2. бинанда, муоинакунанда, аз назар гузаронанда, шоҳид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушоҳидакор — [مشاهده کار] муоинакор, бо диққат аз назар гузаронанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ибрат — [عبرت] а. панд, сабақе, ки аз мушоҳидаи аҳволи нек ё бади дигарон гирифта мешавад, қиёс аз чизе барои кардан ё накардани он; дарси ибрат он чи ки кас аз мушоҳидаи ҳоли дигарон барои худ сармашқ қарор медиҳад; ибрат гирифтан сабақ омӯхтан, панд ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қирра — [قرّه] рах, тарош, паҳлу; қирраи бел тарафи паҳлуи бел, паҳлӯи бел; қирраи кӯҳ теғаи кӯҳ; бо қирраи чашм нигоҳ кардан (ё мушоҳида кардан) бо як кунҷи чашм (рӯйро натофта ва ноаён) нигоҳ кардан (ё мушоҳида ва ё назорат кардан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расад — I [رسد] он чи аз рӯи тақсим ба касе мерасад, ҳисса, саҳм, расама II [رصد] а. мушоҳида, таҳти назар ва мушоҳида қарор додани ситораҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Гелиотехника — (от Гелио... и Техника) отрасль техники, изучающая преобразование энергии солнечной радиации (См. Солнечная радиация) в др. виды энергии, удобные для практического использования. Солнце посылает на Землю неистощимый поток… … Большая советская энциклопедия
Эфиопская музыка — Муз. культура Эфиопии благодаря особенностям географич. положения страны (расположена на стыке Африки и Азии) складывалась во взаимодействии с разл. культурами, в т. ч. древнеегип., древнееврейской, позднее арабской, а также нек рых… … Музыкальная энциклопедия
Highlord — Основная информация … Википедия
